Juan Ramon Jime´nez erigio´ una vasta obra que constituye una de las cotas ma´s altas de la expresio´n literaria en castellano. Registro´ la travesi´a por mar y sus impresiones de Nueva York y de otros lugares de su viaje a Ame´rica en este Diario de un poeta recie´n casado, que contiene motivos transcendentales en su obra, como el del mar.
El nombre de Juan Ramón Jiménez (1881-1958) no requiere mayor presentación. Premio Nobel en 1956, figura central de la poesía contemporánea, su vasta producción en verso y prosa -desde Ninfeas y Piedra y cielo a La estación total, Espacio o Dios deseado y deseante, desde Platero y yo a Españoles de tres mundos- es una cima de la expresión literaria en castellano. Seix Barral, que publicó ya en 1985 Guerra en España, en edición al cuidado de Ángel Crespo, dio a conocer la reedición facsímil de Canción, una de las recopilaciones mayores de la poesía juanramoniana, así como reeditó sus Historias y cuentos y la edición definitiva de sus Elejías andaluzas.