ENSEÑAR Y APRENDER A INTERPRETAR

ENSEÑAR Y APRENDER A INTERPRETAR

CURSO DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAS ESPAÑOL / INGLÉS

TORRES DÍAZ, MARÍA GRACIA

10,00 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 24/48h
Editorial:
UNIVERSIDAD DE MÁLAGA. PUBLICACIONES
Año de edición:
2015
Materia
Traducción
Ubicación
A2-1102
ISBN:
978-84-9747-916-5
Páginas:
266
Encuadernación:
Bolsillo
10,00 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 24/48h
Sé el primero en comentar este libro
Añadir a favoritos

Esta obra, dividida en dos partes, está dedicada por un lado al estudio teórico e histórico de la interpretación de lenguas en sus contextos de conferencias y sociales. Incluye un análisis teórico y diacrónico de la historia de la interpretación desde el punto de vista de su práctica, enseñanza e investigación. Por otro lado, la segunda parte se refiere a la metodología de la enseñanza de esta disciplina en sus distintas modalidades, bilateral, consecutiva, simultánea, y otras submodalidades.

Artículos relacionados

  • TRADUCIR COMO TRASHUMAR
    GANSEL, MIREILLE
    Mireille Gansel se crio en la Francia de posguerra, hija de judíos refugiados. Su familia, perseguida por el nazismo, provenía por parte de madre de Moravia y por parte de padre de Galitzia. 'País de los confines del imperio austrohúngaro, inventado cuando Polonia fue dividida, en 1772, y luego tachado del mapa del mundo en 1918. Encrucijada de las lenguas de todos los pueblos ...
    En stock

    16,50 €

  • LA IMPOSTORA
    BARRIOS, NURIA
    Ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran...
    En stock

    16,00 €

  • SOBRE LA TRADUCCIÓN
    NIDA, EUGENE
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos.En esta obra, fruto del estudio de muchí­simas lenguas y de sus culturas, Nida seña­la que la función del traductor consiste en transmitir el contenido del mensaje ori­ginal de la manera más clara y más fiel po­sible, teniendo en cuenta mucho más la estructura de la lengua de llegad...
    En stock

    23,50 €

  • TRADUCCIÓN Y TRADUCTOLOGÍA
    HURTADO ALBIR, AMPARO
    Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistemático y sólo en las dos últimas décadas se consolida una disciplina específica que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones: la Traductología. En los últimos diez años,...
    En stock

    26,00 €

  • MANUAL DE TRADUCCIÓN INGLÉS-CASTELLANO
    LÓPEZ GUIX, JUAN GABRIEL
    Este manual ofrece una visión panorámica de la práctica traductora. Por medio de un enfoque deductivo, que va desde lo más general hasta lo más particular, propone un recorrido que se inicia en los aspectos más teóricos relacionados con la filosofía y el lenguaje; pasa por las características específicas de las dos lenguas de trabajo, así como por las principales lí...
    En stock

    29,90 €

  • MANUAL DE TRADUCCIÓN FRANCÉS-CASTELLANO
    TRICAS PRECKLER MERCEDES
    El presente manual persigue el objetivo de combatir los errores más extendidos en la práctica de la traducción del francés al castellano y llena un importante vacío existente en este campo. La selección de ejemplos que contiene es un buen ejercicio de sensibilización sobre los problemas típicos que se presentan al traducir. En este manual usted podrá encontrar, además de una am...
    En stock

    29,90 €

Otros libros del autor

  • LA INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA Y SIMULTÁNEA
    TORRES DÍAZ, MARÍA GRACIA
    Esta obra publicada anteriormente como EAC en 1998 está dedicada a la teoría y la práctica de las modalidades de interpretación de una forma desglosada en las habilidades necesarias para su práctica. ...
    Sin stock. Disponible en 24/48h

    7,00 €

  • PODRECZNIK DO NAUKI TLUMACZENIA KONSEKUTYWNEGO I SYMULTANICZNEGO
    TORRES DÍAZ, MARÍA GRACIA
    La traducción al polaco de ¿Manual de interpretación consecutiva y simultánea¿ de María Gracia Torres se adapta a las necesidades de los alumnos de interpretación en Polonia. Este material didáctico que ha sido utilizado con éxito durante muchos años por los alumnos y los profesores de interpretación en España, es una obra completa e innovadora que abarca tanto la teoría como l...
    Agotado

    5,16 €

  • INTERPRETA
    TORRES DÍAZ, MARÍA GRACIA
    Este material de audio está organizado en dos secciones: una sección dedicada a Congresos Ficticios o Mock Conferences y otra a entrevistas. La obra está dirigida tanto a alumnos de interpretación como a los profesores de esta disciplina u otras afines dentro del campo de la enseñanza del inglés y el francés o el español ...
    Sin stock. Disponible en 24/48h

    5,00 €