España, aparta de mí este cáliz es el poemario póstumo de César Vallejo y quizá la obra poética más importante sobre la Guerra Civil española. Testigo de las atrocidades de la guerra y luchador contra el fascismo desde el ámbito de la Cultura, este poemario de Vallejo demuestra la capacidad de la poesía para ejercer el papel de testigo molesto y de cronista, sin renunciar a todas las posibilidades creadoras y expresivas de la mejor lírica. En un momento en que la guerra ha regresado a Europa, este poemario de Vallejo es una proclama contra la deshumanización de todos los conflictos y un alegato a favor de la dignidad de los pobres, las víctimas y los humillados. El libro es precedido de un largo estudio del libro por los especialistas Javier Pérez Bazo y Alberto Gómez Vaquero.
César Vallejo, uno de los poetas hispanoamericanos más destacables del siglo xx, nació en Santiago de Chuco, Perú, en 1892. Estudió medicina, filosofía, derecho y ejerció el magisterio. Constantes en la obra de Vallejo son la solidaridad con el sufrimiento humano, su rebeldía contra la sociedad, la fe en la utopía revolucionaria y la muerte. En 1918 publicó Los heraldos negros, su primer libro de poemas, de influencia modernista. Fue encarcelado en 1920 al ser acusado injustamente de robo e incendio durante una revuelta. En ese tiempo escribió algunos de los poemas que formarían su segundo libro, Trilce. En 1923 se trasladó a Europa. Estuvo en París, en donde conoció a Gris, a Huidobro, fundó la revista Favorables París Poema y terminaría siendo expulsado por razones políticas. En Moscú conoció a Maiakovski. En 1931 se trasladó a España, se afilió al Partido Comunista y publicó Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin y su novela social Tungsteno. Al año siguiente regresó a París, en donde vivió de forma clandestina. Cuando estalló la Guerra Civil española, recogió fondos para la causa republicana y viajó a Madrid y Barcelona para participar en distintos congresos de escritores. Murió en París en 1938. Un año después se publicó su poema más político, España, aparta de mí este cáliz, y una recopilación de su obra poética con el título de Poemas humanos.